インドネシア版の「cat's-paw」の見本が届きました。日本のものよりもずいぶん薄いんですが、これは本文に使っている紙が薄いからで、話は全話収録されています。(「アトモスフィア」の番外編も)装丁も黒が効いていてちょっとかっこよくありませんか?
中味はこんな感じです。全く読めません。(笑) 咳き込んだ「ゴホッゴホッ」という描き文字もちゃんと翻訳してあるんですよ。思わず台湾版を確認してしまいましたが、あちらは日本語のままでした。
カバーに書かれている値段はインドネシア ルピアで Rp.13,500- 。Yahoo!の換算表で見てみたら、日本円にして175円弱です。
ちなみに、日本語版はこちらです。(笑)
Recent Comments