タッペンス

学校から帰ってきた息子が、写真のコインを持ち帰ってきました。見ると、イギリスの2ペンス硬貨。英語の先生が海外のコインをいくつか持っていて、授業中にちょっとしたゲームをして賞品としてくれたのだそうです。
私はイギリスに行ったことがないので2ペンス硬貨の本物を見るのは初めて。でもこのコインのことはよく知っています。

なぜなら、アガサ・クリスティの「秘密組織」や「二人で探偵を」のヒロイン、プリューデンスの愛称が「タッペンス」だから。イギリスでは2ペンス硬貨のことを、「two pence」の発音が鈍って「タッペンス」と呼ぶのだそうです。
「トミーとタッペンスシリーズ」は、クリスティのあまりに有名なポアロやミス・マープルに比べると若干マイナーな探偵ですが、私はこのシリーズが一番好き。クレイグ・ライスの「大あたり殺人事件」、「大はずれ殺人事件」の「ヘレン＆ジェイク」（この二人には弁護士マローンという外せないキャラが加わりますが）と並ぶ愛すべき夫婦探偵です。『パズルゲーム★はいすくーる』も、この2シリーズの影響を強く受けているんですよ。

2ペンス硬貨についてそんな話を聞かせたら、息子が「じゃああげるよ」と言ってコインを私にくれました。（＾＾）

Comments

[あっきー]

私も「タッペンス」という言い方に大いに引かれた口です。これがヒントになる事件もありましたね。
ＢＢＣ制作のクリスティ物はほとんど気に入っていますが、タッペンスだけはおばさんぽくって今ひとつです。メリー・ポピンズのミュージカルナンバー「鳩に２ペンスを」もちゃんとタッペンスの発音です。

[野間美由紀]

BBSのタッペンス、確かにちょっと老け顔ですね。(^^;;;;
「鳩に2ペンスを」の方は、夫が息子に話していました。私は「そう言えばそんなのもあったな」というくらいタッペンスと言えばクリスティだったんですが。